Intro - Studio di progettazione architettonica e strutturale - FRANZ - Architettura e Ingegneria

"Vi sono spazi dove l'architettura raggiunge un connubio perfetto con l'ambiente che la circonda, dove le prospettive ordinate si fondono con quelle libere, disegnate dal vento e dalle stagioni. Si tratta di luoghi dove le architetture non alterano il territorio, non lo trasformano, non lo stravolgono: semplicemente restano li, in modo delicato e silenzioso, come se ci fossero sempre state.[...]"

*   *   *

"There are spaces where the architecture achieves a perfect blend with the environment that surrounds it, where ordered prospects are blended with those free, drawn by the wind and seasons. These are places where the architecture does not alter the environment, do not turn it, do not upset: they are just so delicate and quiet, as if they had always been [...]"